Last updated 16 November 2026
1. Data controller
The controller of your personal data is BADEMOOR Sp. z o.o., registered office in Warsaw (ul. Bukowińska 8/1103, 02-703 Warszawa, Poland), which runs the Dwór w Zabużu hotel. KRS 0000770084, NIP 5213856087, REGON 382553562.
Contact about your data: kontakt@dworwzabuzu.pl, phone +48 606 102 228, Dwór w Zabużu, Zabuże 40, 08-220 Sarnaki, Poland.
2. What data we process, why, and on what legal basis
Bookings and stays
We process the data you give us when booking and during your stay: name, contact details, dates and details of the stay, payment and invoice details, and the services you order.
- entering into and performing the hotel services contract (Art. 6(1)(b) GDPR);
- legal obligations, in particular tax and accounting (Art. 6(1)(c) GDPR);
- our legitimate interest in handling complaints and establishing and defending claims (Art. 6(1)(f) GDPR);
- SPA & Wellness services: health data only with your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR).
Giving us your data is voluntary, but without it we can't accept a booking or issue an invoice.
Contact form and email
We process your name, email address, phone number (if you give it) and your message to reply to your enquiry. The legal basis is our legitimate interest in answering correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR) and, when the enquiry concerns a booking, steps taken before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Website chat (Kustosz)
We process your messages, the chat's replies and a technical conversation ID to answer questions about the hotel. Replies are generated by artificial intelligence (Google Vertex AI). Conversations also go into our internal guest inbox, so staff can reply. The legal basis is our legitimate interest in handling enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR).
Messages through Messenger (Facebook)
When you send a message to our Facebook Page, Meta gives us: the ID Facebook assigns to you for our Page, the name on your profile, the message content and links to any attachments. We store them in our internal guest inbox (servers in the EU) so staff can reply. We use artificial intelligence (Google Vertex AI) to sort messages and prepare draft replies.
The legal basis is our legitimate interest in answering messages (Art. 6(1)(f) GDPR) and, when the message concerns a booking or stay, performing the contract or steps taken before entering into it (Art. 6(1)(b) GDPR).
Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we process your email address (and your name and language, if you give them) to send you news about the hotel's offers and events. We also record whether you open our emails and click their links, so we know which content interests you. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it with the “Unsubscribe” link in every email or by writing to kontakt@dworwzabuzu.pl.
Cookies and analytics
We run analytics tools only after you consent in the cookie banner (Art. 6(1)(a) GDPR). You can change or withdraw your consent at any time.
3. Who we share data with
- IT service providers who process data on our behalf: hosting, email, newsletter delivery, artificial intelligence, analytics, the booking system, the front-desk system and online payments;
- our accountants, legal advisers and insurer, where necessary;
- booking portals and group organisers, as far as your booking requires;
- public authorities, when the law requires it.
Meta Platforms Ireland Ltd. is a separate controller of data sent through Messenger.
4. Transfers outside the European Economic Area
Some data, such as analytics data and email, may be processed by our providers outside the EEA, including in the USA. Such transfers rely on the European Commission's adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) or on standard contractual clauses approved by the Commission.
5. How long we keep data
- bookings and stays: until claims under the contract become time-barred;
- accounting records: for the period required by tax and accounting law;
- contact form enquiries and emails: until the matter is resolved and, if the enquiry leads to a booking, as for bookings;
- Kustosz conversations and Messenger messages: as long as needed to handle your enquiry or stay, then until any related claims become time-barred;
- analytics data: until you withdraw consent, under the data retention settings of the analytics tools;
- newsletter: until you withdraw consent; we keep the record of your consent and its withdrawal until related claims become time-barred;
- data processed on the basis of consent: until you withdraw it.
6. Your rights
You have the right to access, correct, delete and port your data, to restrict its processing, and to object to processing based on our legitimate interest. You can withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal. To use these rights, write to kontakt@dworwzabuzu.pl.
You can also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
7. Data deletion
To ask us to delete the data from your conversations with us, including Messenger messages and Kustosz chats:
- email kontakt@dworwzabuzu.pl with the subject “Data deletion”, or
- send the message “Delete my data” to our Facebook Page through Messenger.
We delete your conversations, attachments and contact profile from our internal guest inbox and confirm it through the channel you used. We keep only data we must retain by law (e.g. invoices).
